امروز داشتم مجله جدید پزشکی انگلستان را مرور می کردم که مطلبی در مورد یک نمونه سالک در ایران گزارش داده بود .
ترجمه توسط امیر : مرد ۲۵ ساله ای که حدود یک سالی دارای ضایعات پوستی در بینی و بازوی خود بود به درمانگاه ما معرفی شد . معاینه های فیزیکی نشان دهنده پاپول و ندول های قرمز رنگ بی درد پوسته پوسته شده بودند که بعضی از انها دارای زخم مرکزی بودند . بیمار از منطقه مشکین شهر بود که لیشمانیوز احشایی اندمی این منطقه است . نمونه بیوپسی ار ندول های بینی نشان دهنده Leishman–Donovan bodies یا اماستیگوت ها داخل سلولی بود و هم چنین کشت بافت همراه با نتایج حاصل از PCR عفونت با لیشمانیا تروپیکا (Leishmania tropica) را تائید کرد.لیشمانیوز توسط نیش پشه خاکی آلوده منتقل می شود.سالک به طور معمول به صورت یک پاپول بدون درد است که بزرگ می شود و به یک گره با پوسته مرکزی تبدیل می شود . پاپول و ندول بزرگتر می شوند و ممکن است ایجاد زخم مرکزی کنند و بیمار ممکن است یک سال تحت درمان باشد . ضایعات ماهواره ای نیز ممکن است دیده شوند.بیمار با موفقیت با استفاده از sodium stibogluconate درمان شد و ضایعات پوستی با حداقل اسکار محو و درمان شدند .
Mahdi Malekpour, Mohsen Esfandbod. Cutaneous leishmaniasis.. New England Journal of Medicine, Volume 362, Number 6 (February 2010), pp. e15-e15,
